I gatti
Moustache, il nostro gatto a tre zampe, è affettuoso e curioso. Lisa, bianca e nera, spesso preferisce mantenere un po’ di distanza.
Una fucina, una famiglia, un giardino vivo
L’acqua, la pietra.
E tutta una storia.
Dal passato industriale di Buffon alle vacanze di oggi: scoprite i luoghi, la famiglia e gli animali di La Petite Forge.
Le tracce dell’attività industriale sono ancora presenti nella proprietà.
Dalla fucina alle case vacanza
Abitare una storia,
sulle rive dell’Armançon.
La Petite Forge deve il suo nome al passato industriale. Nel XVIII secolo, Georges-Louis Leclerc, conte di Buffon, affianca alle ricerche sulla natura esperimenti sul ferro e sul calore. A Buffon, il fiume, il legno e il minerale offrono le risorse necessarie a questa attività.
Gli alloggi che vi accolgono oggi sono le antiche abitazioni degli operai. La casa del maestro di fucina è diventata la casa di famiglia. Attraversando il ponte si scoprono ancora i resti dell’edificio dove si lavorava il metallo.
La diga trattiene parte dell’Armançon e dirige l’acqua verso il canale di derivazione che attraversa la proprietà. Questa forza idraulica azionava gli impianti: l’acqua faceva girare le ruote, che trasmettevano il movimento alle macchine. La quiete di oggi ha preso il posto del rumore dell’officina.
La Petite Forge e la Grande Forge sono due luoghi distinti. La Grande Forge, visitabile nel paese, completa molto bene la scoperta di questo patrimonio.
Prepara la visita alla Grande Forge →Buffon, naturalista e maestro di fucine
Osservare, comprendere,
sperimentare.
Nato a Montbard nel 1707 e morto a Parigi nel 1788, Buffon è l’autore dellaStoria naturale. Intendente del Jardin du Roi, sviluppò le collezioni che fanno parte della storia del Muséum national d’Histoire naturelle.
Le sue ricerche non si fermano ai libri. Si interessa alle proprietà dei metalli, al loro raffreddamento e alla loro trasformazione. Le fucine fanno parte di questo mondo di osservazione e sperimentazione.
A Montbard, il museo e il parco Buffon permettono di proseguire questo incontro. Una risorsa digitale consente anche di scoprire la sua storia e la sua opera.
Esplora la storia di Buffon ↗Una casa di famiglia da più generazioni
Crescere qui.
Accogliervi qui.
Antoine è cresciuto a La Petite Forge, nella proprietà restaurata dai suoi genitori. La famiglia accoglie viaggiatori nelle sue case vacanza dal 1992.
Le case hanno conservato il loro carattere: muri in pietra, travi, stanze dove ritrovarsi e terrazze per vivere all’aperto. Si viene in famiglia, tra amici, per qualche giorno o per le vacanze.
Le due case sono adiacenti, ma ciascuna dispone del proprio spazio. Si possono affittare separatamente o insieme: 4 persone nelle camere della casa piccola, con 2 posti aggiuntivi in soggiorno, e 9 persone nella grande.
Scegli la tua casa vacanza →
Tre ettari lungo l’acqua
Un giardino vivo.
Il fiume, il canale di derivazione, gli alberi e i loro abitanti fanno parte del soggiorno.
Il parco alberato di tre ettari invita a camminare, leggere, guardare l’acqua o semplicemente non fare nulla. Dalle rive si osservano gli uccelli, i riflessi e il passaggio delle stagioni.
La proprietà è un rifugio della Ligue pour la protection des oiseaux. Questa attenzione alla vita dà il tono: ci si prende il tempo di osservare, senza disturbare gli animali o i loro ripari.
L’Armançon ha molti volti: tranquillo d’estate, talvolta impetuoso d’inverno. Le gite in barca e i momenti sulle rive si organizzano in base alle condizioni del giorno e alle indicazioni degli ospitanti.
Le attività e le attrezzature sul posto →I nostri vicini con piume e zampe
Compagni davvero speciali.
Hanno il loro carattere, le loro abitudini e gli angoli preferiti. Potreste incontrarli durante il soggiorno.
Kiwi, Brigitte & Becky
Kiwi, il goloso caprone toy; Brigitte, detta Bibiche, la capra birichina; e Becky, la nostra piccola pecora di Ouessant, fanno parte della vita del luogo.
Le anatre in libertà
Sulle rive o in giardino, passeggiano al loro ritmo. Un invito a rallentare, per i piccoli come per i grandi.
A Le Prieuré potrete incontrare anche Mona, la nostra labrador, e Yuzu, il nostro akita inu. Lasciate che ogni animale si avvicini spontaneamente.
Un giardino straordinario.
Con la testa tra le nuvole.
Qui si può anche non programmare nulla. Leggere all’ombra, guardare le nuvole che passano e lasciare che sia il fiume a dare il ritmo.
Le nostre due case a Buffon
Da una casa all’altra.
La Petite ForgeVoi siete qui
Le PrieuréCamere, giardini & piscina
Un altro modo di soggiornare
E la prossima volta,
Le Prieuré?
Due case, due caratteri, una stessa storia di accoglienza. Per una breve fuga o un prossimo soggiorno a Buffon, scoprite le camere e i giardini di Le Prieuré.
Durante il soggiorno nelle nostre case vacanza, siete invitati anche a passeggiare nei suoi giardini e a godervi la sua piscina.
La piscina si trova a Le Prieuré. È aperta in stagione, secondo il meteo.
Scopri Le PrieuréQualche giorno sull’acqua
E se vi fermaste ancora un po’?
Scegliete le date e scoprite le nostre due case vacanza.