Los gatos
Moustache, nuestro gato de tres patas, es cariñoso y curioso. Lisa, blanca y negra, suele preferir guardar algo de distancia.
Una forja, una familia, un jardín lleno de vida
El agua, la piedra.
Y toda una historia.
Del pasado industrial de Buffon a las vacaciones de hoy: descubra los lugares, la familia y los animales de La Petite Forge.
Las huellas de la actividad industrial siguen presentes en la propiedad.
De la forja a las casas rurales
Habitar una historia,
junto al Armançon.
La Petite Forge debe su nombre a su pasado industrial. En el siglo XVIII, Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon, combina sus investigaciones sobre la naturaleza con experimentos sobre el hierro y el calor. En Buffon, el río, la madera y el mineral aportan los recursos necesarios para esta actividad.
Los alojamientos que hoy le acogen son las antiguas viviendas de los trabajadores. La casa del maestro de la forja se convirtió en la casa familiar. Al cruzar el puente, todavía se descubren los vestigios del edificio donde se trabajaba el metal.
La presa retiene parte del Armançon y dirige el agua hacia el canal de derivación que atraviesa la propiedad. Esta fuerza hidráulica movía las instalaciones: el agua hacía girar las ruedas, que transmitían su movimiento a las máquinas. La calma de hoy sucede al ruido del taller.
La Petite Forge y la Grande Forge son dos lugares distintos. La Grande Forge, que se puede visitar en el pueblo, completa muy bien el descubrimiento de este patrimonio.
Preparar la visita a la Grande Forge →Buffon, naturalista y maestro de forjas
Observar, comprender,
experimentar.
Nacido en Montbard en 1707 y fallecido en París en 1788, Buffon es el autor de laHistoria natural. Como intendente del Jardin du Roi, amplió las colecciones que forman parte de la historia del Muséum national d’Histoire naturelle.
Sus investigaciones van más allá de los libros. Se interesa por las propiedades de los metales, su enfriamiento y su transformación. Las forjas forman parte de ese mundo de observación y experimentación.
En Montbard, el museo y el parque Buffon permiten continuar este encuentro. Un recurso digital ofrece también acceso a su historia y su obra.
Explorar la historia de Buffon ↗Una casa familiar desde hace varias generaciones
Crecer aquí.
Recibirles aquí.
Antoine creció en La Petite Forge, en esta propiedad restaurada por sus padres. La familia acoge viajeros en sus casas rurales desde 1992.
Las casas han conservado su carácter: muros de piedra, vigas, espacios para reunirse y terrazas para vivir al aire libre. Se viene en familia o con amigos, para unos días o para las vacaciones.
Las dos casas rurales son adosadas, pero cada una dispone de su propio espacio. Se pueden alquilar por separado o juntas: 4 personas en los dormitorios de la casa pequeña, con 2 plazas adicionales en el salón, y 9 personas en la grande.
Elegir su casa rural →
Tres hectáreas junto al agua
Un jardín lleno de vida.
El río, el canal de derivación, los árboles y sus habitantes forman parte de la estancia.
El parque arbolado de tres hectáreas invita a caminar, leer, contemplar el agua o simplemente no hacer nada. Desde las orillas se observan las aves, los reflejos y el paso de las estaciones.
La propiedad es un refugio de la Ligue pour la protection des oiseaux. Ese cuidado de la vida marca el tono: tomarse tiempo para observar, sin molestar a los animales ni a sus refugios.
El Armançon tiene muchas caras: tranquilo en verano, a veces caudaloso en invierno. Los paseos en barca y los momentos junto al agua se organizan según las condiciones del día y las indicaciones de los anfitriones.
Actividades y equipamiento de la propiedad →Nuestros vecinos con plumas y patas
Unos compañeros muy especiales.
Tienen su carácter, sus costumbres y sus rincones favoritos. Quizá se cruce con ellos durante su estancia.
Kiwi, Brigitte & Becky
Kiwi, el goloso macho cabrío miniatura; Brigitte, a quien llamamos Bibiche, la cabra traviesa; y Becky, nuestra pequeña oveja de Ouessant, forman parte de la vida del lugar.
Los patos en libertad
Junto al agua o en el jardín, pasean a su ritmo. Una invitación a ir más despacio, tanto para pequeños como para mayores.
En Le Prieuré también podrá encontrarse con Mona, nuestra labradora, y Yuzu, nuestra akita inu. Deje que cada animal se acerque a usted.
Un jardín extraordinario.
Con la cabeza en las nubes.
Aquí también se puede no planear nada. Leer a la sombra, ver pasar las nubes y dejar que el río marque el ritmo.
Nuestras dos casas en Buffon
De una casa a otra.
La Petite ForgeUsted está aquí
Le PrieuréHabitaciones, jardines & piscina
Otra forma de alojarse
¿Y la próxima vez,
Le Prieuré?
Dos casas, dos personalidades y una misma historia de hospitalidad. Para una escapada o una próxima estancia en Buffon, descubra las habitaciones y los jardines de Le Prieuré.
Durante su estancia en nuestras casas rurales, también le invitamos a pasear por sus jardines y disfrutar de su piscina.
La piscina se encuentra en Le Prieuré. Abre en temporada, según el tiempo.
Descubrir Le PrieuréUnos días junto al agua
¿Y si se quedara un poco más?
Elija sus fechas y consulte nuestras dos casas rurales.