Die Katzen
Moustache, unser dreibeiniger Kater, ist verschmust und neugierig. Lisa, schwarz-weiß gefleckt, hält lieber etwas Abstand.
Eine Schmiede, eine Familie, ein lebendiger Garten
Wasser und Stein.
Und eine lange Geschichte.
Von Buffons industrieller Vergangenheit bis zum Urlaub heute: Entdecken Sie die Gebäude, die Familie und die Tiere von La Petite Forge.
Spuren der früheren industriellen Nutzung sind auf dem Grundstück noch sichtbar.
Von der Schmiede zu den Ferienhäusern
Geschichte bewohnen,
am Ufer des Armançon.
La Petite Forge verdankt ihren Namen ihrer industriellen Vergangenheit. Im 18. Jahrhundert verband Georges-Louis Leclerc, Graf von Buffon, seine Naturforschung mit Versuchen zu Eisen und Wärme. In Buffon lieferten der Fluss, das Holz und das Erz die nötigen Rohstoffe für diese Tätigkeit.
Die heutigen Ferienhäuser waren einst die Wohnungen der Arbeiter. Das Haus des Hüttenmeisters wurde zum Wohnhaus der Familie. Hinter der Brücke sind noch die Überreste des Gebäudes zu sehen, in dem das Metall verarbeitet wurde.
Das Wehr staut einen Teil des Armançon und leitet das Wasser in den Mühlgraben, der das Grundstück durchzieht. Diese Wasserkraft trieb die Anlagen an: Das Wasser drehte die Räder, die ihre Bewegung auf die Maschinen übertrugen. An die Stelle des Werkstattlärms ist heute Ruhe getreten.
La Petite Forge und La Grande Forge sind zwei verschiedene Orte. La Grande Forge, die Sie im Dorf besichtigen können, ergänzt die Entdeckung dieses historischen Erbes.
Den Besuch von La Grande Forge planen →Buffon, Naturforscher und Hüttenmeister
Beobachten, verstehen,
experimentieren.
Buffon, 1707 in Montbard geboren und 1788 in Paris gestorben, verfasste dieHistoire naturelle. Als Leiter des Jardin du Roi baute er Sammlungen auf, die zur Geschichte des französischen Nationalmuseums für Naturgeschichte gehören.
Seine Forschungen beschränkten sich nicht auf Bücher. Er interessierte sich für die Eigenschaften von Metallen, ihre Abkühlung und ihre Umwandlung. Die Schmieden gehörten zu dieser Welt des Beobachtens und Experimentierens.
In Montbard bieten das Musée Buffon und der Parc Buffon Gelegenheit, mehr über ihn zu erfahren. Auch eine digitale Informationsstation erschließt seine Geschichte und sein Werk.
Buffons Geschichte erkunden ↗Seit mehreren Generationen ein Familienanwesen
Hier aufwachsen.
Sie hier willkommen heißen.
Antoine ist in La Petite Forge aufgewachsen, auf dem Anwesen, das seine Eltern restauriert haben. Seit 1992 empfängt die Familie hier Gäste in ihren Ferienhäusern.
Die Häuser haben ihren Charakter bewahrt: Steinmauern, Holzbalken, Räume für gemeinsame Zeit und Terrassen für das Leben im Freien. Man kommt mit der Familie oder mit Freunden, für ein paar Tage oder für den Urlaub.
Die beiden Ferienhäuser grenzen aneinander, doch jedes verfügt über einen eigenen Bereich. Sie können einzeln oder zusammen gemietet werden: Das kleine Haus bietet 4 Personen Platz in den Schlafzimmern und 2 zusätzliche Schlafplätze im Wohnzimmer, das große Haus empfängt 9 Personen.
Ihr Ferienhaus auswählen →
Drei Hektar entlang des Wassers
Ein Garten voller Leben.
Der Fluss, der Mühlgraben, die Bäume und ihre Bewohner gehören zum Aufenthalt.
Der drei Hektar große Park mit Baumbestand lädt zum Spazieren, Lesen, Beobachten des Wassers oder einfach zum Nichtstun ein. Vom Ufer aus lassen sich Vögel, Spiegelungen und der Wechsel der Jahreszeiten beobachten.
Das Grundstück nimmt als „Refuge“ am Programm der Ligue pour la protection des oiseaux teil. Diese Rücksicht auf die Tierwelt prägt den Ort: Wir nehmen uns Zeit zum Beobachten, ohne Tiere oder ihre Rückzugsorte zu stören.
Der Armançon hat viele Gesichter: ruhig im Sommer, manchmal kraftvoll im Winter. Ruderbootfahrten und Zeit am Wasser richten sich nach den Bedingungen des Tages und den Hinweisen, die Sie bei der Ankunft erhalten.
Aktivitäten und Ausstattung vor Ort →Unsere Nachbarn mit Federn und Pfoten
Besondere kleine Gefährten.
Sie haben ihren eigenen Charakter, ihre Gewohnheiten und ihre Lieblingsplätze. Vielleicht begegnen Sie ihnen während Ihres Aufenthalts.
Kiwi, Brigitte & Becky
Kiwi, der verfressene Zwergziegenbock, Brigitte, genannt Bibiche, die schelmische Ziege, und Becky, unser kleines Ouessant-Schaf, gehören zum Leben hier.
Die freilaufenden Enten
Am Wasser oder im Garten ziehen sie in ihrem eigenen Tempo umher. Eine Einladung an Groß und Klein, langsamer zu werden.
In Le Prieuré können Sie auch Mona, unserer Labradorhündin, und Yuzu, unserem Akita Inu, begegnen. Bitte lassen Sie jedes Tier von sich aus auf Sie zukommen.
Ein außergewöhnlicher Garten.
Mit dem Kopf in den Wolken.
Hier dürfen Sie auch einmal nichts planen. Im Schatten lesen, den Wolken nachschauen und den Fluss den Takt vorgeben lassen.
Unsere beiden Häuser in Buffon
Von einem Haus zum anderen.
La Petite ForgeSie sind hier
Le PrieuréZimmer, Gärten & Pool
Eine andere Art, hier zu wohnen
Und beim nächsten Mal:
Le Prieuré?
Zwei Häuser, zwei Persönlichkeiten, eine gemeinsame Geschichte der Gastfreundschaft. Entdecken Sie für einen Kurzurlaub oder Ihren nächsten Aufenthalt in Buffon die Zimmer und Gärten von Le Prieuré.
Während Ihres Aufenthalts in unseren Ferienhäusern sind Sie auch eingeladen, dort spazieren zu gehen und den Pool zu nutzen.
Der Pool befindet sich in Le Prieuré. Er ist saisonal und je nach Wetter geöffnet.
Le Prieuré entdeckenEin paar Tage am Wasser
Möchten Sie noch ein wenig bleiben?
Wählen Sie Ihre Reisedaten und entdecken Sie unsere beiden Ferienhäuser.