De katten
Moustache, onze kat met drie poten, is aanhankelijk en nieuwsgierig. Lisa, zwart met wit, houdt vaak liever wat afstand.
Een smederij, een familie, een levende tuin
Water en steen.
En een heel verhaal.
Van Buffons industriële verleden tot de vakanties van nu: ontdek de plek, de familie en de dieren van La Petite Forge.
Op het terrein zijn nog sporen van de vroegere industriële activiteit te zien.
Van smederij naar vakantiehuizen
Logeren in een stukje geschiedenis,
aan de Armançon.
La Petite Forge dankt haar naam aan haar industriële verleden. In de 18e eeuw combineerde Georges-Louis Leclerc, graaf van Buffon, zijn natuuronderzoek met experimenten met ijzer en warmte. In Buffon boden de rivier, het hout en het erts de grondstoffen die daarvoor nodig waren.
De vakantiehuizen waarin je nu verblijft, waren vroeger de woningen van de arbeiders. Het huis van de ijzermeester werd het familiehuis. Als je de brug oversteekt, zie je nog de resten van het gebouw waar het metaal werd bewerkt.
De stuw houdt een deel van het water van de Armançon tegen en leidt het naar de molenbeek die door het terrein loopt. Deze waterkracht dreef de installaties aan: het water liet de raderen draaien, die hun beweging op de machines overbrachten. De rust van nu heeft het werkplaatslawaai vervangen.
La Petite Forge en La Grande Forge zijn twee verschillende plekken. La Grande Forge, die je in het dorp kunt bezoeken, is een mooie aanvulling op de ontdekking van dit erfgoed.
Bereid je bezoek aan La Grande Forge voor →Buffon, natuuronderzoeker en ijzermeester
Observeren, begrijpen,
experimenteren.
Buffon, geboren in Montbard in 1707 en overleden in Parijs in 1788, schreef deHistoire naturelle. Als beheerder van de Jardin du Roi bouwde hij collecties op die deel uitmaken van de geschiedenis van het Franse Muséum national d’Histoire naturelle.
Zijn onderzoek ging verder dan boeken. Hij verdiepte zich in de eigenschappen van metalen, hun afkoeling en hun verwerking. De smederijen hoorden bij die wereld van observeren en experimenteren.
In Montbard kun je hem beter leren kennen in het Musée Buffon en het Parc Buffon. Een digitaal informatiepunt geeft ook toegang tot zijn levensverhaal en werk.
Ontdek Buffons geschiedenis ↗Al generaties lang een familiehuis
Hier opgroeien.
Je hier verwelkomen.
Antoine groeide op in La Petite Forge, op dit landgoed dat door zijn ouders werd gerestaureerd. De familie ontvangt hier sinds 1992 gasten in vakantiehuizen.
De huizen hebben hun karakter behouden: stenen muren, balken, kamers om samen te zijn en terrassen om buiten te leven. Je komt er met familie of vrienden, voor een paar dagen of voor de vakantie.
De twee vakantiehuizen grenzen aan elkaar, maar hebben elk hun eigen ruimte. Je kunt ze apart of samen huren: 4 personen in de slaapkamers van het kleine huis, met 2 extra slaapplaatsen in de woonkamer, en 9 personen in het grote huis.
Kies je vakantiehuis →
Drie hectare langs het water
Een tuin vol leven.
De rivier, de molenbeek, de bomen en hun bewoners horen bij je verblijf.
Het park van drie hectare met veel bomen nodigt uit om te wandelen, te lezen, naar het water te kijken of gewoon niets te doen. Vanaf de oevers zie je vogels, weerspiegelingen en de wisseling van de seizoenen.
Het terrein is een natuurvriendelijke plek binnen het Refuge-programma van de Ligue pour la protection des oiseaux. Die aandacht voor het leven om ons heen bepaalt de sfeer: we nemen de tijd om te kijken, zonder dieren of hun schuilplaatsen te verstoren.
De Armançon heeft verschillende gezichten: rustig in de zomer, soms krachtig in de winter. Tochtjes met de roeiboot en momenten aan het water stem je af op de omstandigheden van de dag en de aanwijzingen bij aankomst.
Activiteiten en voorzieningen op het terrein →Onze buren met veren en poten
Bijzondere huisgenoten.
Ze hebben hun eigen karakter, gewoontes en favoriete plekjes. Misschien kom je ze tijdens je verblijf tegen.
Kiwi, Brigitte & Becky
Kiwi, de gulzige dwergbok; Brigitte, ook wel Bibiche genoemd, de ondeugende geit; en Becky, ons kleine Ouessant-schaap, horen bij het leven hier.
De vrij rondlopende eenden
Langs het water of in de tuin wandelen ze op hun eigen tempo rond. Een uitnodiging om het rustiger aan te doen, voor jong en oud.
Bij Le Prieuré kun je ook Mona, onze labrador, en Yuzu, onze akita inu, tegenkomen. Laat ieder dier zelf naar je toe komen.
Een buitengewone tuin.
Met je hoofd in de wolken.
Hier hoef je ook eens niets te plannen. Lees in de schaduw, kijk naar de voorbijdrijvende wolken en laat de rivier het ritme bepalen.
Onze twee huizen in Buffon
Van het ene huis naar het andere.
La Petite ForgeJe bent hier
Le PrieuréKamers, tuinen & zwembad
Een andere manier van verblijven
En de volgende keer,
Le Prieuré?
Twee huizen, twee karakters, één gedeelde geschiedenis van gastvrijheid. Ontdek de kamers en tuinen van Le Prieuré voor een korte vakantie of een volgend verblijf in Buffon.
Tijdens je verblijf in onze vakantiehuizen ben je ook welkom om er te wandelen en van het zwembad te genieten.
Het zwembad ligt bij Le Prieuré. Het is seizoensgebonden geopend, afhankelijk van het weer.
Ontdek Le PrieuréEen paar dagen aan het water
Waarom niet wat langer blijven?
Kies je reisdata en bekijk onze twee vakantiehuizen.