出发去探索。
回到 La Petite Forge。

La Grande Forge de Buffon

位于 Buffon 的这处 18 世纪工业建筑群，讲述了铁的加工与自然学家的研究。参观它，能让您进一步了解此行的历史背景；Grande Forge 是独立的历史建筑，并非 La Petite Forge 及其度假屋。

Montbard 的 Buffon 博物馆、塔楼与公园

在公园散步之余，参观以 Buffon、Daubenton 和自然史为主题的博物馆。季节性导览还可带您探索 Aubespin 塔楼和 Buffon 的书房。

Nuits 城堡

这座文艺复兴时期的城堡，通过各个房间讲述居住者从 16 世纪到美好年代的生活。参观须由导游带领，以保护室内陈设，并了解这段家族历史。

Fontenay 修道院

坐落于山谷中的西多会修道院，邀您从回廊走向教堂，再到花园与旧锻造坊。这处联合国教科文组织世界遗产，既值得欣赏建筑，也值得静心感受。

Moutiers-Saint-Jean 及其旧修道院

所谓 Moutiers 城堡，实际上是旧 Saint-Jean-de-Réome 修道院的院长宫。厅室、灰泥装饰、长廊和楼梯，展现了勃艮第宗教遗产的另一面。

Ancy-le-Franc 城堡

这座意大利文艺复兴风格的宫殿，以庭院、长廊和壁画装饰吸引来访者。参观后可继续游览园林，并查看亲子活动及展览安排。

Semur-en-Auxois

小巷、城墙、塔楼与学院教堂：从高处的老城到 Armançon 河岸，适合慢慢走着认识 Semur。周日上午还可顺道逛历史中心的集市。

Époisses 与当地奶酪

在这座与勃艮第代表性奶酪同名的村庄停留。先来一场 époisses 奶酪的美味探索，再漫步村中。

Alésia 及其 MuséoParc

了解凯撒与维钦托利的对峙、防御工事和高卢罗马时期生活的一次出游。博物馆、遗址和维钦托利雕像，让每个人都能按自己的兴趣安排一天。

Noyers-sur-Serein

木筋墙房屋、小广场，以及 Serein 河畔的城墙：Noyers 是适合放慢脚步的美丽一站。散步时，也可探访画廊、艺术工匠和朴素艺术与民间艺术博物馆。

Bussy-Rabutin 城堡

透过宅邸中的肖像画与装饰，走进 Bussy-Rabutin 伯爵独特的世界。花园为这场 Auxois 腹地之旅增添了另一重景致。

Montréal 与学院教堂

穿过村庄城门，沿石铺街道走上学院教堂。这里适合安静停留，也可欣赏 Serein 乡野的优美景色。

Flavigny-sur-Ozerain 与茴香糖

探索村庄后，走进著名的 Anis de Flavigny 糖果工厂。参观车间可了解糖衣工艺；导览在工作日举行，具体以工厂时段安排为准。

Chablis、葡萄园与品酒

在村庄、葡萄园景色和品酒酒窖之间，安排一天的旅程。旅游局列有酒庄和活动信息；需要预约的参观，请提前联系。

Vézelay 与大教堂

沿村庄向上走到 Sainte-Marie-Madeleine 大教堂，再到露台欣赏景色。这是一处仍在使用的宗教场所，安排行程时，请先查看参观和礼拜时间。

Châteauneuf 与城堡

来到高处的村庄和俯瞰 Auxois 景色的堡垒。城堡提供参观及活动，也请为小巷和观景点留些时间。

Avallon、Auxerre、Marigny-le-Cahouët……

值得探索的地方不止这些。Avallon 和 Auxerre 适合安排一日游；包括 Marigny-le-Cahouët 在内的 Auxois 村落，则适合较近、较安静的小旅行。

步行或骑行探索勃艮第运河

沿运河经过船闸、村庄和 Auxois 乡野。选择适合自己节奏的一段，并借助旅游局的信息规划路线。

Le Prieuré de Buffon 的泳池

入住期间，La Petite Forge 的客人可使用 Le Prieuré 的泳池和花园。泳池位于 Le Prieuré，按季节及天气情况开放。我们将在您入住期间说明具体使用方式。

Montbard 的 Amphitrite 水上中心

无论游泳还是亲子休闲，Amphitrite 都提供室内泳池、嬉水区、滑水道和康体区。夏季另开放室外泳池；营业时间会随上学期间与假期变化。

Rue Michel Servet, 21500 Montbard

+33 3 80 89 15 20

Pont 湖

靠近 Semur-en-Auxois，湖畔可散步、野餐，并按季节开展水上活动。游泳前，请先查看当天的许可与水域情况：2026 年，省政府提示该处无救生监管，部分陡坡会因水位变化而构成危险。

Parc de l’Auxois

与动物相遇，参加教育活动，体验儿童游戏和游乐设施，轻松度过一天。设有泳池及滑水道的水上区公布开放时间为 7 月 1 日至 8 月 31 日；参观前请查看园区日历。

Morvan 的 Settons 湖

留出一天前往 Morvan，沿 Settons 湖的林木湖岸漫游。根据季节与湖面条件，可通过散步、帆船和其他水上活动欣赏风景。

Troyes 附近的 Orient 湖

一次稍远的出游，探索 Forêt d’Orient 的景色、沙滩和水上休闲活动。Grands Lacs de Champagne 旅游局提供季节性资讯，帮助您安排一天。

Montbard 的 Le Phénix 电影院

晚上看一部电影，或为孩子安排一场放映，也是假期的好选择。Le Phénix 的片单丰富，既有大众电影，也有艺术院线作品。

33 rue d’Abrantès, 21500 Montbard

+33 3 80 92 49 00

Tanlay 城堡高尔夫球场

位于城堡公园内的九洞球场，适合在绿意中享受运动。开球时间、入场条件或入门体验，请直接联系球场。

+33 3 86 75 72 92

在 Nigloland 玩一天

早些出发，前往 Dolancourt 尽享一天的游乐设施。园区全年开放日不同，秋季还有特别开放日和活动：请在官网核对您的日期。

在 La Petite Forge 周边垂钓

就在住处

近在身边的水域，让人想在岸边静静停留。准备渔具前，请向 Côte-d’Or 钓鱼联合会查询规则、钓鱼证和开放期，并向我们确认入住期间哪些水岸可用。

在庄园内亲近河流

就在住处

河流、引水渠和河岸，是 La Petite Forge 特有风貌的一部分。若想进行水上活动，请在抵达时向我们咨询：可开展的活动取决于水位、水流与当时条件。

Le Marronnier · Buffon

位于 Buffon 村的运河边，适合用一顿饭延续美好的一天。天气晴好时可坐在露台上；请查看菜单并直接向餐厅预订。

6 rue des Forges, 21500 Buffon

+33 3 80 92 33 65

La Mirabelle · Saint-Rémy

主人推荐的 Saint-Rémy 餐厅之一，适合入住期间享用午餐或晚餐。菜单、营业日和订位，请直接联系餐厅团队。

+33 9 53 73 45 62

Pizza Bud · Saint-Rémy

游览一天后，带回披萨，在度假屋里享用简单的一餐。请核对营业日，并直接向 Pizza Bud 下单。

+33 6 21 61 63 46

Le Refuge · Semur-en-Auxois

适合奶酪爱好者的餐厅，提供奶酪火锅、raclette 烤融奶酪及萨瓦风味料理。在 Semur 散步后，用一餐为这一天收尾。

13 rue Buffon, 21140 Semur-en-Auxois

+33 3 80 96 33 27

Venarey-les-Laumes

每周三8:00至13:00，Place de la Libération 举办集市，可购买当地产品，为入住期间的餐食备货。

Noyers-sur-Serein

每周三上午，Noyers 镇中心的广场上都有集市。买完东西，不妨再到村里走走。

Tonnerre

每周有两次集市，均为8:00至12:00：周三在 Place du Champ-de-Foire，周六在 Rue François-Mitterrand 的室内市场。

Vézelay

举办日待确认

周三集市曾列入我们以前的出游建议。目前是否仍举办、具体季节如何，出发前仍需向旅游局确认。

Montréal · 夜市

每周三17:00至20:00，Place du Prieuré 汇集生产者和当地风味，适合在一天将尽时逛逛。2026年的海报公布5月13日开市；季末请确认集市是否仍在举办。

Avallon

周四上午的小集市在市政厅广场举行。周六上午的大集市遍布镇中心、Place Vauban、Rue Mathé 和室内市场。

Montbard

每周五8:00至12:00，市场大厅及周边汇集食品商家和本地产品，是为度假屋里的餐食采购的便利一站。

Vermenton

周五上午，可把 Vermenton 集市安排进 Yonne 的出游行程。认识当地生产者，并向旅游局了解游览信息。

Semur-en-Auxois

每周日8:00至13:00，集市从步行区延伸至 Place Notre-Dame，汇集生产者、手工艺人和镇中心商店。

Chablis

周日上午，先逛 Chablis 集市，再到村里散步，或参加提前预约的酒窖参观。

Aisy-sur-Armançon

每月第二和第四个周六，Aisy-sur-Armançon 原学校的院子里会举办小集市。来访前请向组织者确认具体时间。

Noyers 松露集市

日期待确认

这是围绕勃艮第松露举办的秋季活动。2026年的日期尚待确认，安排出行前请联系主办协会或旅游局。

Le Fournil Rémigeois · Saint-Rémy

在 Buffon 附近购买面包和法式酥点的选择。这家面包店列于市镇信息中；出发前请致电确认营业，尤其是周一和公共假日。

6 bis rue de Dijon, 21500 Saint-Rémy

+33 3 80 92 02 88

Montbard 的面包店

Montbard 提供更多购买面包、糕点和午餐食品的选择。Le Fournil de l’Aubes’pain 位于 19 rue de Dijon；若周一购物，请在出发前确认哪家店营业。

19 rue de Dijon, 21500 Montbard

+33 3 80 89 57 02

Élodie 和 Alexandre 的蜂蜜

Les Ruchers de l’Armançon 在 Quincy-le-Vicomte 生产多种蜂蜜和蜂产品。旅游局资料显示，现场设有蜂蜜取货箱，需提前 24 小时发短信申请；他们也参加周五的 Montbard 集市和周日的 Semur 集市。

6 rue du Moulin, 21500 Quincy-le-Vicomte

Tentation · Montbard

Marie-Claude 的店铺曾是我们购买茶、花草茶、咖啡和甜食的推荐地址，位于 13 rue Edmé-Piot。计划到访前，请向我们确认店铺目前是否营业。

13 rue Edmé-Piot, 21500 Montbard

Florence 的古旧物店 · Les Puces du 3

对于喜欢寻宝淘旧物的客人，我们过去推荐 Florence 的古旧物店，地址为 Villeneuve-sous-Charigny 的 3 route de Montigny。该地址仍在名录中；出发前，建议先确认能否到访。

3 route de Montigny, 21140 Villeneuve-sous-Charigny