小さなコテージ水辺の、あなたの居場所。
暖炉のあるリビング、専用キッチン、屋外での食事にうれしい屋根付きテラス。
田園のコテージ · Buffon · ブルゴーニュ
田園に包まれて。
すぐそばには、水の流れ。
ここで、荷物をほどいて。
Montbard 近くの2棟のコテージで、大切な人と集まり、
ゆっくり過ごす時間を。
水上から眺める La Petite Forge。
不思議な庭。
雲に思いを浮かべて。
ここでは、何も予定を立てなくてもかまいません。木陰で本を読み、流れる雲を眺め、川のリズムに身を委ねる時間を。
私たちの家へようこそ
橋を渡って。
ゆっくりと。
Côte-d’Or の Buffon、Montbard の近くにある2棟のコテージは、かつて鍛冶工場で働く人々の住まいでした。石橋を渡ると、導水路と Armançon 川の間に、木々が茂る3ヘクタールの庭園が広がります。
家族や友人と腰を落ち着け、一緒に料理をして、食卓を囲む。鳥を眺め、庭の動物たちに出会い、ボートでの散策やブルゴーニュ運河沿いのサイクリングを計画する。そして、もう少しだけ長居したくなる場所です。
この場所の歴史を知る →それぞれの、くつろぎの家
2棟のコテージ。
同じ、穏やかな暮らし。
隣り合う2つの宿泊施設。別々にも、両方まとめてもご利用いただけます。
小さなコテージ
大きなコテージみんなで集まれる、ゆとり。
大きなテーブル、4つの寝室、堰を望むテラス。一人ひとりに、自分らしく過ごせる場所があります。
自然も、滞在の一部
川の流れに
身をゆだねて。
橋、木々、水の音。La Petite Forge から持ち帰る最初の思い出であり、また訪れたくなる理由でもあります。
木陰で読む本、外に置いたテーブル、ともに過ごす数日間。ここでの暮らしは、シンプルに味わえます。
1992年からコテージとして旅人を迎えてきた、家族の家。
Buffon にある、私たちの2つの宿
ひとつの家から、もうひとつの家へ。
La Petite Forge現在の宿はこちら
Le Prieuré客室、庭園 & プール
もうひとつの滞在のかたち
次は、
Le Prieuré へ？
個性の異なる2つの宿に、同じおもてなしの心が息づいています。Buffon への小旅行や次の滞在に、Le Prieuré の客室と庭園もご覧ください。
コテージにご滞在中は、そちらでの散策やプールのご利用もお楽しみいただけます。
プールは Le Prieuré にあります。季節営業で、天候により利用できない場合があります。
Le Prieuré を見るBuffon、Montbard とその周辺
ブルゴーニュを、
自分のペースで。
運河沿いを歩き、Grandes Forges を訪ね、Fontenay でひと休みし、Montbard をぶらりと散策。何も予定を入れない時間も、どうぞお忘れなく。
水辺で過ごす数日間
もう少し、滞在しませんか？
日程を選び、2棟のコテージをご確認ください。