البيت الصغيرملاذكم بجوار الماء.
غرفة معيشة بمدفأة، ومطبخ خاص، وتراس مسقوف لتناول الطعام في الهواء الطلق.
بيوت ريفية للإقامة · بوفون · بورغونيا
هدوء الريف.
والماء من حولكم.
بيت تحطّون فيه رحالكم.
وبيتان ريفيان يجمعانكم قرب مونبار،
ووقت تستمتعون به على مهل.
La Petite Forge كما تبدو من الماء.
حديقة غير عادية.
والخيال بين الغيوم.
هنا يمكنكم أيضًا ترك الأيام بلا برنامج. اقرأوا في الظل، وتأمّلوا الغيوم وهي تمرّ، ودعوا النهر يضبط الإيقاع.
أهلًا بكم في بيتنا
اعبروا الجسر.
وتمهّلوا.
في بوفون قرب مونبار، بمقاطعة كوت دور، يشغل بيتانا الريفيان المساكن القديمة لعمّال المسبك. اعبروا الجسر الحجري: تنتظركم حديقة مشجّرة مساحتها ثلاثة هكتارات، بين القناة المائية المتفرعة ونهر أرمانسون.
تأتون مع العائلة أو الأصدقاء، وتعدّون الطعام وتجتمعون حول المائدة. تراقبون الطيور، وتتعرّفون إلى حيوانات الحديقة، وتخطّطون لنزهة بالقارب أو بالدراجة على امتداد قناة بورغونيا. ثم ترغبون في البقاء قليلًا بعد.
اكتشفوا تاريخ المكان →لكلٍّ بيته الخاص
بيتان ريفيان.
ومتعة واحدة للحياة الهادئة.
بيتان متجاوران، يمكن استئجارهما كلٌّ على حدة أو معًا لتشاركوا الإقامة.
البيت الصغير
البيت الكبيرمساحة تجمعكم.
مائدة كبيرة وأربع غرف نوم وتراس يطلّ على السد. لكلٍّ مكانه.
الطبيعة جزء من الإقامة
على إيقاع
النهر.
الجسر والأشجار وصوت الماء: تلك أولى الذكريات التي تحملونها من La Petite Forge، وأسباب جميلة للعودة إليه.
كتاب في الظل، ومائدة في الخارج، وأيام تقضونها معًا. هنا تستمتعون ببساطة الحياة.
بيت عائلي يستقبل الضيوف في بيوت ريفية منذ عام 1992.
بيتان نستقبلكم فيهما في بوفون
من بيت إلى آخر.
La Petite Forgeأنتم هنا
Le Prieuréغرف وحدائق ومسبح
إقامة بطابع آخر
وفي الزيارة المقبلة،
ما رأيكم في Le Prieuré؟
بيتان، لكلٍّ منهما طابعه، وتجمعهما حكاية واحدة من حسن الاستقبال. لرحلة قصيرة أو لإقامة مقبلة في بوفون، اكتشفوا غرف Le Prieuré وحدائقه.
وأثناء إقامتكم في بيتينا الريفيين، ندعوكم أيضًا إلى التنزّه هناك والاستمتاع بمسبحه.
يقع المسبح في Le Prieuré. ويفتح في موسمه بحسب حالة الطقس.
اكتشفوا Le Prieuréبوفون ومونبار وما حولهما
بورغونيا،
على مهل.
اتبعوا القناة، واكتشفوا المسبك الكبير، وتمهّلوا في فونتنيه أو تجوّلوا في مونبار. واتركوا أيضًا وقتًا بلا برنامج.
بضعة أيام بجوار الماء
ما رأيكم في البقاء قليلًا؟
اختاروا تواريخكم وتعرّفوا إلى بيتينا الريفيين.