الوصول: الاتجاهات والتواصل ←+33 6 16 98 99 06
التجهيزات والخيارات والاستقبال

كل ما يلزم للتحضير
لإقامتكم.

تفاصيل الخدمات والبياضات والأنشطة المتاحة في المكان والمعلومات المفيدة لوصولكم إلى بوفون.

الإقامة ببساطة

ما ينتظركم
في La Petite Forge.

بيوت مستقلة ومطبخ لتشارك الوجبات ومساحة في الخارج وما يلزم للاستمتاع بالماء والحديقة. تجدون هنا التجهيزات المشمولة والخيارات التي ينبغي ترتيبها قبل الوصول.

ينساب الماء، ويهدأ الوقت. انقروا!
مشمول في إقامتكم

للاستمتاع بالمكان.

01

البيت

  • اتصال واي فاي مجاني.
  • حطب التدفئة متوفّر.
  • مطبخ مجهّز في كل بيت.
  • تراس لكل بيت.
02

الماء والحديقة

  • إمكانية دخول الحديقة المشجّرة.
  • قوارب متاحة للاستخدام.
  • أرصفة لصيد الأسماك.
  • سترات نجاة.

تتوقف الخروجات على الماء على ظروف اليوم. وللصيد، احرصوا على الحصول على الترخيص واحترام اللوائح المعمول بها.

03

اللعب في الخارج

  • طاولة تنس طاولة.
  • مجموعة للريشة الطائرة.
  • دراجات للأطفال متاحة للاستخدام.
  • مساحة للاستمتاع بالهواء الطلق.
04

مع الصغار جدًا

تجهيزات مجانية، يُرجى طلبها قبل الإقامة لترتيب توافرها:

  • 3 أسرّة أطفال قابلة للطي.
  • كرسيّان مرتفعان للأطفال.
  • حوض استحمام واحد، وفرشة تغيير واحدة، وقصرية واحدة.
يُرتَّب مسبقًا

البياضات والتنظيف
والتفاصيل التي تريحكم.

تُتاح الخيارات التالية عند الطلب. أخبرونا بما تحتاجون إليه أثناء التحضير لإقامتكم.

أسعار الخيارات المنشورة لعامي 2025 / 2026
الخدمةالبيت الصغيرالبيت الكبير
تنظيف نهاية الإقامة40 €60 €
تجهيز الأسرّة قبل الوصول15 €30 €
استئجار شراشف · سرير 90 × 200 سم7 € لكل سرير
استئجار شراشف · سرير 160 × 200 سم14 € لكل سرير
مناشف الحمّام5 € لكل شخص
ضريبة الإقامة

تذكر صفحة الخدمات الحالية ضريبة قدرها 1,55 € لكل ليلة ولكل شخص، باستثناء القاصرين، تُحوَّل إلى اتحاد البلديات. ويُوضَّح المبلغ المطبق على تواريخ إقامتكم عند الحجز.

المسبح الموجود في Le Prieuré de Buffon

مسبح Le Prieuré، متاح في موسمه بحسب الطقس.

من بيت إلى آخر

استراحة هادئة
في Le Prieuré.

أثناء إقامتكم في La Petite Forge، يمكنكم أيضًا اكتشاف حدائق Le Prieuré والاستمتاع بمسبحه.

يقع المسبح في Le Prieuré de Buffon، وليس في عقار البيتين الريفيين. يفتح في موسمه بحسب حالة الطقس. ونوضح لكم كيفية استخدامه أثناء إقامتكم.

اكتشفوا Le Prieuré
اختاروا تواريخكم

بضعة أيام،
أو عطلة تستحق اسمها.

من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر، الحد الأدنى المعلن للإقامة هو 5 ليالٍ. وفي بقية السنة هو ليلتان، باستثناء العطلات المدرسية حيث تُفضَّل الإقامات لمدة أسبوع.

اطّلعوا على الإمكانات المتاحة لتواريخكم في صفحة الحجز. ولحجز البيتين معًا، تواصلوا معنا للتحضير لإقامتكم.

اطّلعوا على التوافر
التراس المسقوف في البيت الصغير

حجز مباشر عبر صفحة Eviivo الخاصة بنا.

أهلًا بكم في بوفون

الجزء الأخير من الطريق.

وجهتكم

La Petite Forge
21500 بوفون · كوت دور · بورغونيا

يقع البيتان قرب مونبار، بين قناة بورغونيا ونهر أرمانسون. ويشكّل الجسر الحجري مدخل العقار.

عند الوصول، استخدموا نقطة «La Petite Forge de Buffon» على الخريطة. ونؤكد لكم الإرشادات التفصيلية قبل الإقامة.

افتحوا المسار ↗

التحضير لاستقبالكم

هل لديكم ترتيبات خاصة للوصول، أو سؤال عن التجهيزات أو الغرف؟ تواصلوا معنا مباشرة.

+33 6 16 98 99 06
lapetiteforgebuffon@icloud.com

تجدون ترتيبات الوصول والمغادرة والحجز في شروط الإيجار.

اقرؤوا شروط الإيجار →
إجابات مفيدة

قبل حزم الحقائب.

كم شخصًا يتّسع له البيت الصغير؟

أربعة أشخاص في غرفتي النوم، مع مكانين إضافيين على الأريكة التي تتحوّل إلى سرير في غرفة المعيشة. أمّا البيت الكبير فيتّسع لتسعة أشخاص.

هل يمكن استئجار البيتين معًا؟

نعم، البيتان متجاوران ويُؤجَّران كلٌّ على حدة أو معًا. تواصلوا معنا لتنظيم إقامتكم مع العائلة أو الأصدقاء.

هل المسبح داخل العقار؟

يقع المسبح في Le Prieuré de Buffon. ويمكن لضيوف البيتين استخدامه في موسمه بحسب الطقس. ونوضح لكم التفاصيل العملية.

هل البياضات مشمولة؟

تُتاح البياضات كخيار إضافي: الشراشف ب7 € لسرير 90 × 200 سم و14 € لسرير 160 × 200 سم؛ ومناشف الحمّام ب5 € للشخص. وتجهيز الأسرّة قبل الوصول خيار منفصل.

هل تتوفر تجهيزات للأطفال الرضّع؟

تتوفّر مجانًا ثلاثة أسرّة أطفال قابلة للطي وكرسيّان مرتفعان وحوض استحمام وفرشة تغيير وقصرية. أخبرونا مسبقًا لنرتّب توافرها.

هل يمكن الصيد والتنزّه بالقارب؟

الأرصفة والقوارب وسترات النجاة ضمن الخدمات المعلنة. وتحدّد ظروف الماء وإرشادات الاستقبال كيفية استخدامها. ويظلّ ترخيص الصيد والالتزام باللوائح مطلوبين.

أين نجد الأسواق والمخابز؟

تجمع صفحة «حول بوفون» أسواق الأسبوع والمتاجر القريبة والمطاعم والزيارات. وتتيح روابط الجهات المحلية التحقّق من المواعيد قبل الانطلاق.

بضعة أيام بجوار الماء

ما رأيكم في البقاء قليلًا؟

اختاروا تواريخكم وتعرّفوا إلى بيتينا الريفيين.

اطّلعوا على التوافر
اتصلوا بنااطّلعوا على التوافر ↗